chupar - definition. What is chupar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


chupar      
verbo trans.
1) Sacar o atraer con los labios y la lengua el jugo o la substancia de una cosa. Se utiliza también como intransitivo.
2) Pasar por la boca alguna cosa para disolverla antes de ingerirla.
3) Humedecer una cosa con la lengua o con la boca, lamer. Se utiliza también como pronominal.
4) fig. fam. Absorber, ejercer atracción.
5) fig. fam. Absorber, recibir los tejidos orgánicos materias externas.
6) fig. fam. Ir quitando o consumiendo la hacienda o bienes de uno con pretextos y engaños.
7) Chupar del bote.
verbo prnl.
Irse enflaqueciendo o desmedrando.
chupar      
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
chupar      
chupar (de or. expresivo)
1 tr. Extraer un jugo alimenticio u otra cosa fluida del sitio donde está, aplicando los labios o el órgano adecuado, y provocando con la boca una corriente de aire que lo arrastra al interior de ella: "Los parásitos chupan la sangre de otros animales. Los insectos chupan el néctar de las flores". El complemento puede ser la cosa en que está el jugo o fluido: "Chupar el cigarrillo". Oprimir una cosa entre los labios o con la lengua, etc., para extraerle el jugo: "Chupar espárragos". Absorber las plantas los jugos de la tierra. Pasear algo por la boca, particularmente un caramelo, para disolverlo e ingerirlo. Poner una cosa entre los labios y humedecerla con saliva, aunque no se extraiga nada de ella. Pasar la lengua húmeda de saliva por una cosa: "Chupar un sello para pegarlo". Lamer. Libar, mamar, sorber, succionar. Cachimbo, caramelo, chapote, chicle, chimó, coca. Vampiro. *Absorber. *Beber. *Empapar. *Masticar.
2 Mamar.
3 Coger una cosa esponjosa en su masa un líquido: "El papel secante chupa la tinta". *Absorber. También, "los polvos de talco chupan la grasa".
4 *Despojar a alguien de una cosa: "Los abogados le chupan el dinero. Las preocupaciones le están chupando la salud".
5 (inf.; "de") intr. Beneficiarse ilícitamente de una situación, especialmente en lo económico. Chupar del bote.
6 (inf.) En algunos deportes, especialmente en fútbol, practicar un juego demasiado individual; por ejemplo, deteniéndose en regatear al contrario, sin pasar el balón en el momento oportuno.
7 prnl. Ir quedándose *delgada una persona.
8 (inf.; con un pron. reflex.) tr. Soportar algo penoso: "Su abuelo se chupó tres años de mili porque le pilló la guerra haciendo el servicio militar".
V. "chupar del bote, chupar cachimbo, chupar rueda".
¡Chúpate ésa! Exclamación con que se pone *énfasis en una cosa aguda u oportuna, que se le acaba de decir a alguien por el mismo que profiere la exclamación o por otro. Generalmente, expresa aprobación o aplauso para alguien que se apunta un tanto en una discusión. *Confundir, *mortificar, *zaherir.
V. "chuparse el dedo, chuparse los dedos, chupar la sangre".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ese mismo día, el líder venezolano volvió a chupar cámara.
2. Pero lo suyo no son las furgonetas y chupar carretera, de ciudad en ciudad.
3. Como los ricachones con la tripa a punto de reventar de tanto chupar de los demás.
4. No salía ni a la puerta de mi casa porque lo único que deseaba era chupar.
5. Llevan 5 años y tienen que chupar otros cinco, son presos de confianza, buen trato y le ayudan en todo.
What is chupar - definition